{"id":2539,"date":"2026-01-07T12:45:10","date_gmt":"2026-01-07T11:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2539"},"modified":"2026-02-05T13:35:22","modified_gmt":"2026-02-05T12:35:22","slug":"synagoga-chevra-bikur-cholim","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","title":{"rendered":"Sinagoga Chevra Bikur Cholim"},"content":{"rendered":"<p>En 1929, la Sociedad Jud\u00eda para el Cuidado de los Enfermos (en hebreo: Chevra Bikur Cholim) reconstruy\u00f3 una de las casas para convertirla en sinagoga, en la actual calle Kl\u00e1\u0161torsk\u00e1. Es un edificio sencillo que da a la calle con su fachada oriental, dominada por un par de ventanas de arco g\u00f3tico y el nombre hebreo de la sociedad. En la parte derecha del edificio hay un largo pasillo por el que se accede a todas las estancias: la sala de oraci\u00f3n, la sala de estudio, la galer\u00eda de mujeres del primer piso y el pasillo que conduce al patio, donde se conservan los restos de una caseta de sucot. La sala de oraci\u00f3n es el espacio m\u00e1s representativo. Los bancos dan al muro oriental. Entre las dos ventanas g\u00f3ticas hay una caja con la Tor\u00e1. Las limitaciones espaciales del edificio original se reflejan en el dise\u00f1o de la galer\u00eda de las mujeres. En la pared sur hay frescos que imitan el ala inexistente de la galer\u00eda. Todo el interior est\u00e1 decorado con pinturas ornamentales. La sinagoga sobrevivi\u00f3 a la Segunda Guerra Mundial sin sufrir da\u00f1os gracias al hero\u00edsmo de Anna Koperniech, una administradora no jud\u00eda que consigui\u00f3 proteger el edificio de los ataques de los residentes locales, los guardias o las tropas alemanas. Durante el periodo del totalitarismo comunista y tras su ca\u00edda, la sinagoga fue cuidada desinteresadamente por el \u00faltimo miembro de la comunidad jud\u00eda de Bardejov, Maximilian \u0160p\u00edra. Por ello, el edificio es una de las sinagogas mejor conservadas de Eslovaquia y, al mismo tiempo, un impresionante monumento al pasado jud\u00edo de la ciudad.<\/p>","protected":false},"featured_media":2540,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[168,206],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180,194],"class_list":["post-2539","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","kategoria-poi-synagogy","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\",\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim","og_description":"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:35:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:45:10+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2539"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2539"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2539"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}