{"id":2268,"date":"2026-01-07T12:43:42","date_gmt":"2026-01-07T11:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=kultura-a-umenie&#038;p=2268"},"modified":"2026-02-05T13:18:51","modified_gmt":"2026-02-05T12:18:51","slug":"zeliarsky-dom-budimir","status":"publish","type":"kultura-a-umenie","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/","title":{"rendered":"Casa de la herrer\u00eda Budimir"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"wsw-05 wnd-font-size-70\"><strong>El pueblo de Budim\u00edr es rico en monumentos culturales.<\/strong> En un \u00e1rea relativamente peque\u00f1a hay cinco monumentos culturales nacionales - una casa se\u00f1orial m\u00e1s joven, una casa se\u00f1orial m\u00e1s antigua, una casa solariega, una estatua de San Flori\u00e1n y un parque hist\u00f3rico. Tambi\u00e9n hay otros objetos hist\u00f3ricos interesantes - la iglesia rom\u00e1nica, la casa solariega, el palacio, el castillo, la capilla, la iglesia cat\u00f3lica de la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz, una antigua iglesia evang\u00e9lica, graneros hist\u00f3ricos y una casa granero.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La casa del herrero<\/strong>, Este discreto edificio, situado junto a la carretera principal \"furmanca\" Ko\u0161ice - Pre\u0161ov, data del siglo XVIII o XIX. Tiene 200, 300 o incluso m\u00e1s a\u00f1os. Qui\u00e9n sabe. No hab\u00eda registros precisos de la construcci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n o herencia de tales edificios, a diferencia de las residencias se\u00f1oriales (nobles). Pero lo importante es que la caba\u00f1a est\u00e1 en el lugar original y casi en su estado original (salvo el tejado), sin grandes modernizaciones, con puertas y ventanas originales, sin conexiones de electricidad, gas o agua. \u00danico es el suelo de la habitaci\u00f3n delantera de la \"chiza delantera\", hecho de barro pisoteado alisado con grasa, consistente en una mezcla de barro, paja y sebo de vaca, conocida popularmente como \"zapu\u015b\u010dana s kravenec\" (panza de vaca). El desv\u00e1n tambi\u00e9n est\u00e1 cubierto de barro, con un espesor de hasta 10 cm. La casa no tiene cimientos s\u00f3lidos, est\u00e1 construida sobre pizarra partida cubierta de grava seca. Los muros perimetrales de piedras toscas de arenisca reforzadas con barro (sin uso de mortero de cal) no son verticales - en la parte superior, bajo el \"tabern\u00e1culo\" tienen 55 cm de grosor, en la parte inferior casi 70 cm, est\u00e1n enladrillados \"al cono\". La fachada delantera y los bordes de los postigos est\u00e1n decorados con la t\u00edpica ornamentaci\u00f3n de estuco de Budimir de \"figuras en zigzag\". El tejado transversal sobre la fachada \"da\u0161ek\" est\u00e1 cubierto con tejas de madera.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque no lo parezca, el edificio es una casa solariega, de las que a\u00fan quedaban varias en Budimir despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. Originalmente, serv\u00edan de pisos subarrendados para las familias de los \"komenzia\u0161och\" (trabajadores temporeros), algunos de los cuales se establecieron permanentemente en el pueblo. Varias familias tambi\u00e9n viv\u00edan en una casa y ten\u00edan que descontar un determinado n\u00famero de d\u00edas para alquilar un \"quartel\" en la casa de los hombres. La \u00faltima ocupante permanente de la casa fue la abuela Straka, nacida en 1908, que enviud\u00f3 en 1958, y por eso nada cambi\u00f3 en la casa durante casi 50 a\u00f1os. Muri\u00f3 en 1998 y desde entonces la casa abandonada se ha ido deteriorando. En 2003, cuando los actuales propietarios la compraron, ya era una ruina estructuralmente alterada, con goteras en el tejado y el techo derrumbado. La reparaci\u00f3n gradual de la casa ha durado unos 10 a\u00f1os, exclusivamente con m\u00e9todos cl\u00e1sicos (a mano) sin utilizar tecnolog\u00edas modernas, energ\u00eda ni materiales de construcci\u00f3n actualizados. Los elementos que hab\u00eda que sustituir (vigas y tablas podridas) se reemplazaron por madera de construcci\u00f3n procedente de casas antiguas, cobertizos y graneros que hab\u00edan sido demolidos. En el interior de la casa, adem\u00e1s de mobiliario de \u00e9poca, hay una colecci\u00f3n de diversas herramientas y utensilios de labranza -remolques, cer\u00e1mica, productos de abrevadero, arneses para caballos, campanas, productos de tejedur\u00eda y herrer\u00eda, etc.-.Adem\u00e1s de la casa, la superficie de menos de cuatro acres de terreno, delimitada por una cerca cl\u00e1sica de madera \"\u0161tachetkovi\", est\u00e1 ocupada tambi\u00e9n por un patio, que contiene un cl\u00e1sico \"pozo con cubo\", un cobertizo con una colecci\u00f3n de herramientas agr\u00edcolas, una sala de preparaci\u00f3n de le\u00f1a \"nato\u0148\", una estufa abierta \"\u0161mik\u0148a\" y, en la zarza, una letrina cl\u00e1sica de madera \"budar\". En la esquina interior del patio, en su extremo sur, hay una capilla con un reloj de sol.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente y foto: Ayuntamiento de Budim\u00edr<\/p>","protected":false},"featured_media":2269,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,108,182,172],"lokalita":[181],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180,194],"class_list":["post-2268","kultura-a-umenie","type-kultura-a-umenie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-kultura-a-umenie","kategoria-poi-muzea-kultura-a-umenie","kategoria-poi-prehliadky-so-sprievodcom","lokalita-kysak-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u017deliarsky dom Budim\u00edr - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017deliarsky dom Budim\u00edr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obec Budim\u00edr je bohat\u00e1 na kult\u00farne pamiatky. Na pomerne malej ploche sa tu nach\u00e1dza p\u00e4\u0165...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:18:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/\",\"name\":\"\u017deliarsky dom Budim\u00edr - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:18:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg\",\"width\":803,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kult\u00fara a umenie v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u017deliarsky dom Budim\u00edr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017deliarsky dom Budim\u00edr - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u017deliarsky dom Budim\u00edr","og_description":"Obec Budim\u00edr je bohat\u00e1 na kult\u00farne pamiatky. Na pomerne malej ploche sa tu nach\u00e1dza p\u00e4\u0165...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:18:51+00:00","og_image":[{"width":803,"height":540,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/","name":"\u017deliarsky dom Budim\u00edr - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:43:42+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:18:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zeliarsky_dom_budimir_1.jpg","width":803,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/zeliarsky-dom-budimir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kult\u00fara a umenie v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u017deliarsky dom Budim\u00edr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie\/2268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura-a-umenie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2268"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2268"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2268"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}