{"id":2181,"date":"2026-01-07T12:43:52","date_gmt":"2026-01-07T11:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=kultura-a-umenie&#038;p=2181"},"modified":"2026-08-04T13:15:26","modified_gmt":"2026-08-04T12:15:26","slug":"caraffova-vaznica","status":"publish","type":"kultura-a-umenie","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kultura-a-umenie\/caraffova-vaznica\/","title":{"rendered":"C\u00e1rcel de Caraffa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La prisi\u00f3n de Caraffa es uno de los edificios hist\u00f3ricos m\u00e1s interesantes del centro <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/lokalita\/mesto-presov\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"26\">Pre\u0161ov<\/a>. Este edificio, discreto pero de gran relevancia arquitect\u00f3nica, se encuentra en el cruce de las calles Jarkov\u00e1 y Flori\u00e1nov\u00e1, muy cerca del ayuntamiento de Pre\u0161ov y a solo unos pasos de la calle Hlavn\u00e1. Es uno de los pocos monumentos g\u00f3ticos conservados de la ciudad y, al mismo tiempo, un monumento cultural nacional con m\u00e1s de quinientos a\u00f1os de historia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atrae a los visitantes no solo por su misterioso pasado, sino tambi\u00e9n por su caracter\u00edstico tejado a dos aguas con gran inclinaci\u00f3n, sus gruesos muros y sus espacios hist\u00f3ricos, que hoy en d\u00eda se dedican a la cultura y a las artes pl\u00e1sticas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De una bodega a la c\u00e1rcel municipal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio se construy\u00f3 entre los a\u00f1os 1504 y 1509 en la parte trasera de una parcela medieval que el ayuntamiento compr\u00f3 a Peter Moler, pintor de Pre\u0161ov y miembro del consejo municipal. En la parte delantera de la parcela, la casa original se reconvirti\u00f3 en una taberna municipal; en la actualidad, esta parte alberga el ayuntamiento de Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio trasero, de nueva construcci\u00f3n, serv\u00eda principalmente como almac\u00e9n de barriles, vino y dem\u00e1s material necesario para el funcionamiento de la taberna. Probablemente conserv\u00f3 esta funci\u00f3n hasta finales del siglo XVII. Sin embargo, ya en los registros archiv\u00edsticos de 1530 se le menciona tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con la c\u00e1rcel municipal, lo que podr\u00eda estar relacionado con su ubicaci\u00f3n, justo al lado del ayuntamiento y del resto de locales administrativos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La sangrienta masacre de Pre\u0161ov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prisi\u00f3n de Caraffa debe su nombre actual a los sucesos conocidos como la \u00abmasacre sangrienta de Pre\u0161ov\u00bb. En 1687, el general imperial Antonio Caraffa orden\u00f3, tras un juicio extraordinario, la ejecuci\u00f3n de 24 nobles y burgueses h\u00fangaros acusados de conspirar contra el emperador Leopoldo I.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ejecuciones tuvieron lugar cerca del colegio evang\u00e9lico, aproximadamente en el lugar donde hoy se encuentra el grupo escult\u00f3rico de la Inmaculada. Antes de que se dictaran las sentencias, los acusados eran sometidos a crueles interrogatorios y torturas; se cree que una de las salas de tortura se encontraba en los s\u00f3tanos del actual ayuntamiento. El ayuntamiento y el edificio que m\u00e1s tarde se denomin\u00f3 \u00abc\u00e1rcel de Caraffa\u00bb formaban por entonces un complejo arquitect\u00f3nico interconectado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEstaban realmente recluidos en ese edificio los acusados de Caraff?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar del nombre con el que se le conoce habitualmente, no est\u00e1 del todo claro si los prisioneros de Caraffa fueron recluidos en este mismo edificio en 1687. Las fuentes hist\u00f3ricas no aportan pruebas concluyentes y las opiniones de los expertos difieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquella \u00e9poca, las principales c\u00e1rceles de la ciudad se encontraban sobre todo en las torres de las fortificaciones municipales. Sin embargo, dado que durante el juicio extraordinario de Caraffo fueron detenidas unas cien personas, los historiadores admiten que parte de los acusados pudo haber sido recluida temporalmente tambi\u00e9n en las instalaciones cercanas al ayuntamiento. Por lo tanto, el nombre de \u00abC\u00e1rcel de Caraff\u00bb es, ante todo, un recuerdo de uno de los acontecimientos m\u00e1s tr\u00e1gicos de la historia de Pre\u0161ov, y no una confirmaci\u00f3n indiscutible de la funci\u00f3n original del edificio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Armer\u00eda, almac\u00e9n y prisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los siglos siguientes, el uso del edificio cambi\u00f3 en varias ocasiones. Seg\u00fan los documentos conservados, aqu\u00ed se guardaban las medidas y pesas de control municipales y, durante un tiempo, el edificio tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como armer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto de remodelaci\u00f3n de las instalaciones para convertirlas en una prisi\u00f3n municipal con cinco celdas, una sala para mujeres y una vivienda para el carcelero data del a\u00f1o 1864. Sin embargo, seg\u00fan investigaciones posteriores sobre el patrimonio hist\u00f3rico, no todas las modificaciones previstas se llevaron realmente a cabo. En las fotograf\u00edas de la \u00e9poca, de finales del siglo XIX y principios del XX, se pueden ver junto a los muros exteriores peque\u00f1as tiendas orientadas hacia la calle Flori\u00e1nova.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El archivo municipal y los hallazgos durante la investigaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios del siglo XX, se empezaron a conservar en el edificio los documentos municipales. Tras las reformas llevadas a cabo en la segunda mitad del siglo XX, su planta superior se utiliz\u00f3 como archivo municipal y registro, que estaban conectados con el ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio qued\u00f3 desocupado en 2007 y la investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica e hist\u00f3rica posterior revel\u00f3 varios hallazgos notables. Los expertos encontraron estructuras constructivas m\u00e1s antiguas que sugieren que parte del edificio podr\u00eda haber absorbido una casa de tipo torre a\u00fan m\u00e1s antigua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1tico se descubri\u00f3 una galer\u00eda de tiro y la denominada \u00abcocina negra\u00bb: un espacio sin ventanas con un fog\u00f3n abierto conectado directamente a la chimenea. Sin embargo, estas zonas no suelen estar abiertas al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El misterioso \u201eb\u00fanker\u201c y los elementos hist\u00f3ricos conservados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el interior se han conservado los marcos hist\u00f3ricos de las ventanas y el p\u00f3rtico de finales del siglo XVI, por el que originalmente se acced\u00eda a la planta superior a trav\u00e9s de una escalera exterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una particularidad del edificio es el llamado \u00abb\u00fanker\u00bb, una estancia cerrada sin ventanas ni puertas convencionales, a la que se puede echar un vistazo desde la primera planta. En su interior hay una escalera de madera, varios travesa\u00f1os de madera y un fragmento de un antiguo retrete. Se cree que este espacio pudo haber sido acondicionado como refugio durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos detalles tambi\u00e9n aportan un aire de misterio a la visita al edificio y nos recuerdan las numerosas funciones que ha desempe\u00f1ado a lo largo de los siglos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La transformaci\u00f3n de un edificio hist\u00f3rico en una galer\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La amplia reconstrucci\u00f3n de la prisi\u00f3n de Caraffka se llev\u00f3 a cabo entre noviembre de 2010 y febrero de 2012. El edificio restaurado se inaugur\u00f3 oficialmente el 1 de marzo de 2012 y, desde entonces, alberga la Galer\u00eda Municipal Caraffka, que depende del Parque de Cultura y Ocio de Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, este edificio hist\u00f3rico se ha transformado en un espacio cultural vivo en el que se celebran exposiciones de artistas tanto profesionales como aficionados, inauguraciones, talleres creativos, conferencias, seminarios, presentaciones de libros, conciertos de c\u00e1mara y programas dirigidos a colegios y familias con ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La galer\u00eda est\u00e1 vinculada tambi\u00e9n al festival callejero \u00abPre\u0161ovsk\u00fd Montmartre\u00bb y a otros eventos que dan vida al centro hist\u00f3rico de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La prisi\u00f3n de Caraffa en la actualidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, la prisi\u00f3n de Caraffa no funciona ni como prisi\u00f3n ni como archivo, sino como galer\u00eda municipal y espacio para actividades culturales, educativas y comunitarias. Los visitantes pueden disfrutar de exposiciones temporales de bellas artes y, al mismo tiempo, recorrer los espacios aut\u00e9nticos de uno de los edificios m\u00e1s antiguos de Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la combinaci\u00f3n de arquitectura hist\u00f3rica y arte contempor\u00e1neo, la prisi\u00f3n de Caraffa es uno de esos lugares que ofrecen algo m\u00e1s que una visita cl\u00e1sica a una galer\u00eda. De hecho, el propio edificio es una pieza de exposici\u00f3n de gran importancia y un testimonio de la evoluci\u00f3n de la ciudad desde la Baja Edad Media hasta la actualidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: OOCR R\u0160<br>fuente de las fotograf\u00edas: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"featured_media":2186,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[108,185,105,171,182],"lokalita":[26],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217,194],"class_list":["post-2181","kultura-a-umenie","type-kultura-a-umenie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-kultura-a-umenie","kategoria-poi-galerie","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-muzea-kultura-a-umenie","lokalita-mesto-presov","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie\/2181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura-a-umenie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2181"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2181"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2181"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}