{"id":2114,"date":"2020-06-04T08:58:24","date_gmt":"2020-06-04T07:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-zborov\/"},"modified":"2026-07-30T10:39:59","modified_gmt":"2026-07-30T09:39:59","slug":"kastiel-zborov","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/historia\/kastiel-zborov\/","title":{"rendered":"Mansi\u00f3n Zborov"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo de Zborov, conocido hist\u00f3ricamente tambi\u00e9n como el castillo de \u0160er\u00e9dy, es un monumento renacentista del siglo XVI situado en la propia localidad de Zborov, en el distrito de Bardejov. A diferencia de las ruinas del castillo de Zborov, situadas en las inmediaciones y que se alzan sobre una colina por encima del pueblo, el castillo desempe\u00f1aba funciones residenciales y administrativas y se encontraba en un entorno m\u00e1s acogedor, dentro del propio pueblo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El castillo y la finca de Makovice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pueblo de Zborov se menciona como parte del se\u00f1or\u00edo de Smilno y a partir de 1414 perteneci\u00f3 al se\u00f1or\u00edo de Makovica. El se\u00f1or\u00edo perteneci\u00f3 sucesivamente a la familia Cudar, a la familia Rozgonyi, m\u00e1s tarde a la familia Ser\u00e9dy y a partir de 1601 a la familia R\u00e1k\u00f3czi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo lleva el nombre del propietario de la finca de Makovica, Ga\u0161par \u0160eredy, quien recibi\u00f3 del rey Fernando II, por sus m\u00e9ritos militares, las fincas de Stropkov, Pezinok, Sv\u00e4tojur y Makovica. Adem\u00e1s de la amplia remodelaci\u00f3n del castillo, Ga\u0161par mand\u00f3 construir un castillo de campo en el propio pueblo. Este cumpl\u00eda principalmente funciones residenciales y administrativas. Alrededor de la mansi\u00f3n se dispuso un jard\u00edn; en la parte trasera se construyeron establos, caballerizas y otros edificios agr\u00edcolas, as\u00ed como un impresionante pozo hexagonal. Tras la muerte de Ga\u0161par en 1555, su hermano Juraj, capit\u00e1n de Ko\u0161ice y gobernador de \u0160ari\u0161, hered\u00f3 el se\u00f1or\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El castillo a lo largo de las transformaciones de las familias nobiliarias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la muerte de Juraj, la finca pas\u00f3 primero a manos del duque polaco J\u00e1n de Ostroh, quien m\u00e1s tarde la vendi\u00f3 a Segismundo II R\u00e1k\u00f3czi. Hoy en d\u00eda no conocemos con exactitud el aspecto arquitect\u00f3nico renacentista del castillo, ya que fue reconstruido en varias ocasiones posteriormente. Durante la Reforma, el castillo sirvi\u00f3 tambi\u00e9n como capilla evang\u00e9lica, gracias a la iniciativa de la condesa Helena Zr\u00ednska, esposa de Francisco I R\u00e1k\u00f3czi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La avenida de los 100 tilos y el tilo de R\u00e1k\u00f3czi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el se\u00f1or\u00edo hab\u00eda otra mansi\u00f3n, conocida como la de R\u00e1k\u00f3czi, separada de la mansi\u00f3n de los \u0160er\u00e9di por un parque en el que Francisco I de R\u00e1k\u00f3czi mand\u00f3 plantar la famosa \u201eAvenida de los 100 tilos\". A Francisco le encantaba pasar tiempo all\u00ed y sol\u00eda terminar muchas de sus cartas con la firma y la nota \u201eDatum Zboroviae sub centum tiliis\". Adem\u00e1s de su importancia hist\u00f3rica y est\u00e9tica, la avenida tambi\u00e9n ten\u00eda un valor cient\u00edfico. En 1935, un bot\u00e1nico h\u00fangaro descubri\u00f3 aqu\u00ed una especie espec\u00edfica de tilo, que m\u00e1s tarde se denomin\u00f3 \u00abtilo R\u00e1k\u00f3czi\u00bb. La avenida se mantuvo en buen estado hasta la Primera Guerra Mundial, durante la cual sufri\u00f3 da\u00f1os considerables. No todos los vecinos estaban de acuerdo con su restauraci\u00f3n, por lo que en 1922 se talaron 22 tilos sanos, que acabaron sirviendo de le\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Del incendio a la reconstrucci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posteriormente, el castillo pas\u00f3 a manos de las familias nobiliarias de los Erd\u00f6dy y los Clary-Aldringen. En 1907, el Estado lo adquiri\u00f3 para la administraci\u00f3n forestal. Tras la Primera Guerra Mundial, en 1918, la administraci\u00f3n forestal estatal lo restaur\u00f3 y lo utiliz\u00f3 como edificio administrativo y tambi\u00e9n como vivienda. En 1969 se produjo un incendio que lo da\u00f1\u00f3 considerablemente, y el edificio qued\u00f3 en estado de abandono durante largas d\u00e9cadas. La Asociaci\u00f3n C\u00edvica para la Conservaci\u00f3n del Castillo de Zborov contribuy\u00f3 de manera significativa a su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a una amplia reconstrucci\u00f3n, se ha logrado restaurar el castillo renacentista de los \u0160er\u00e9dy y devolverle su aspecto de imponente s\u00edmbolo del pueblo. En las estancias restauradas, los visitantes pueden disfrutar hoy en d\u00eda de una exposici\u00f3n muse\u00edstica permanente dedicada a la historia de la finca de Makovick\u00fd, y la planta baja del castillo se utiliza tambi\u00e9n para eventos culturales y sociales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El castillo de Zborov: \u00bfqu\u00e9 visitar en sus alrededores?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo de Zborov es el punto de partida ideal para descubrir el norte de \u0160ari\u0161. Justo encima del pueblo se alza <a href=\"\/es\/URL-1\/\">ruinas del castillo de Zborov (Makovica)<\/a>, que, junto con el castillo, completa la imagen global de la finca de Makovice: una residencia se\u00f1orial en el pueblo y una fortaleza defensiva en la colina. Los amantes de la historia tampoco deber\u00edan perderse otros castillos medievales de los alrededores, entre los que se encuentran, por ejemplo, <a href=\"\/es\/URL-2\/\">castillo de Plave\u010d<\/a> en un acantilado rocoso sobre el r\u00edo Poprad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A solo unos kil\u00f3metros de Zborov se encuentran <a href=\"\/es\/URL-3\/\">Balneario de Bardejov<\/a>, donde la historia se une al descanso: en el mismo recinto tambi\u00e9n encontrar\u00e1s <a href=\"\/es\/URL-4\/\">Parque hist\u00f3rico de Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele<\/a>, el m\u00e1s antiguo de su tipo en Eslovaquia, con ejemplos de arquitectura popular de \u0160ari\u0161. Tambi\u00e9n merecen una visita las iglesitas de madera de la regi\u00f3n; la m\u00e1s famosa, <a href=\"\/es\/URL-5\/\">la iglesia de madera de Hervartov<\/a>, inscrito en la lista de la UNESCO, se encuentra a una distancia que permite realizar una excursi\u00f3n de un d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El castillo de Zborov forma parte de <a href=\"\/es\/URL\/\">\u0160ari\u0161 Castle Road<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente\/foto: municipio de Zborov, Asociaci\u00f3n C\u00edvica para el Rescate del Castillo de Zborov<\/p>","protected":false},"featured_media":1712,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,173],"lokalita":[178],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2114","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-kastiele-a-kurie","lokalita-bardejov-a-okolie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2114"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2114"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2114"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}