{"id":2041,"date":"2020-05-29T12:15:13","date_gmt":"2020-05-29T11:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/vodarenska-veza\/"},"modified":"2026-08-14T12:46:22","modified_gmt":"2026-08-14T11:46:22","slug":"vodarenska-veza","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/historia\/vodarenska-veza\/","title":{"rendered":"Torre de agua a 300 m sobre el nivel del mar."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La torre de agua es uno de los monumentos t\u00e9cnicos m\u00e1s emblem\u00e1ticos <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/lokalita\/mesto-presov\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"26\">Pre\u0161ov<\/a>. Se encuentra en el barrio de T\u00e1borisko, en medio de la plaza triangular de la Insurrecci\u00f3n Nacional, en el barrio m\u00e1s elevado de la ciudad, a unos 300 m sobre el nivel del mar. Ya no cumple su funci\u00f3n original: desde 2013 est\u00e1 abierta al p\u00fablico como torre mirador y se ha convertido en una de las paradas favoritas de los visitantes de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El arquitecto Viliam Glasz y la construcci\u00f3n de la torre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La torre fue dise\u00f1ada por el arquitecto Viliam Glasz (1882-1957), nacido en Szeged, Hungr\u00eda. Se estableci\u00f3 en Pre\u0161ov alrededor del a\u00f1o 1910 y la torre de agua es una de las primeras construcciones que realiz\u00f3 en la ciudad. El constructor fue el se\u00f1or Zajac, de Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de las investigaciones en los archivos, no se ha podido determinar la fecha exacta de su construcci\u00f3n. Las fuentes disponibles la sit\u00faan en un periodo posterior a 1910 y anterior a 1918. Es curioso que la construcci\u00f3n de la torre probablemente no estuviera directamente relacionada con la construcci\u00f3n del sistema de abastecimiento de agua de la ciudad y de la planta de tratamiento de agua, que se construyeron en 1906 entre Pre\u0161ov y \u013dubotice. Al parecer, la torre serv\u00eda para el almacenamiento de agua industrial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soluci\u00f3n t\u00e9cnica de la obra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La torre alcanza una altura de 29 metros. En su parte superior se encontraba un dep\u00f3sito con una capacidad de 350 metros c\u00fabicos. El agua almacenada en altura generaba la presi\u00f3n necesaria en la red de abastecimiento sin necesidad de un bombeo continuo, y es precisamente este principio el que explica la forma caracter\u00edstica de todas las torres de agua. El dep\u00f3sito debe estar, sencillamente, m\u00e1s alto que los puntos de consumo a los que abastece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, su ubicaci\u00f3n en el punto m\u00e1s alto de la ciudad no fue una decisi\u00f3n est\u00e9tica, sino una necesidad t\u00e9cnica. La base de la torre est\u00e1 rodeada de edificios cuya disposici\u00f3n en planta reproduce la forma triangular de la plaza, una soluci\u00f3n que ha integrado de forma natural la torre en el entorno urban\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1os de deterioro y restauraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la modernizaci\u00f3n de la red de abastecimiento de agua, la torre dej\u00f3 de tener sentido y dej\u00f3 de utilizarse. A continuaci\u00f3n, durante 23 a\u00f1os, el edificio se fue deteriorando sin que se le diera ning\u00fan uso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reconstrucci\u00f3n completa concluy\u00f3 con \u00e9xito el 5 de noviembre de 2013. Los costes ascendieron a unos 200 000 euros y se trat\u00f3 de una inversi\u00f3n conjunta del Ayuntamiento de Pre\u0161ov y de la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Pre\u0161ov. Ese mismo a\u00f1o, la torre fue incluida entre los monumentos materiales de la ciudad de Pre\u0161ov. En la parte inferior se habilit\u00f3 un restaurante con tienda, y en la parte superior, un mirador acristalado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rehabilitaci\u00f3n es un ejemplo de c\u00f3mo se puede encontrar un nuevo uso significativo para un edificio industrial que ha perdido su funci\u00f3n original. En lugar de proceder a su demolici\u00f3n, el ayuntamiento decidi\u00f3 conservar la silueta caracter\u00edstica que completa el panorama de T\u00e1borisko desde hace m\u00e1s de un siglo y dotarla de una funci\u00f3n que antes no ten\u00eda: abrirla al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La torre de agua ofrece una vista \u00fanica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se puede llegar a la cima subiendo 135 escalones o c\u00f3modamente en ascensor. De este modo, la torre es accesible tambi\u00e9n para familias con ni\u00f1os peque\u00f1os y para los visitantes de edad avanzada a quienes les resultar\u00eda dif\u00edcil subir las escaleras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la terraza panor\u00e1mica se divisa toda la ciudad de Pre\u0161ov: el centro hist\u00f3rico, los barrios de los alrededores y las colinas de \u0160ari\u0161. Cuando hace buen tiempo y hay buena visibilidad, se pueden ver incluso los Altos Tatras. Las mejores condiciones para hacer fotos suelen darse despu\u00e9s de la lluvia o en los meses m\u00e1s fr\u00edos, cuando el aire es m\u00e1s limpio y el horizonte se ve con mayor nitidez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para los visitantes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La torre permanece abierta todo el a\u00f1o y el edificio est\u00e1 gestionado por la empresa municipal Pre\u0161ov Real. En la planta baja hay una cafeter\u00eda que lleva el mismo nombre, \u201eVe\u017ea\", y un sal\u00f3n social. Las entradas para el mirador se pueden adquirir directamente en la cafeter\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La torre se encuentra al este del centro hist\u00f3rico, fuera del recinto hist\u00f3rico de la ciudad, pero desde all\u00ed se puede llegar c\u00f3modamente a pie hasta el centro. La subida y la visita al mirador no llevan mucho tiempo, por lo que es ideal combinar la visita con un rato en una cafeter\u00eda o con un paseo hasta el centro de la ciudad. Se puede visitar durante todo el a\u00f1o: a diferencia de muchos miradores, la cima est\u00e1 cubierta y acristalada, por lo que podr\u00e1s disfrutar de las vistas incluso fuera de la temporada de verano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: OOCR R\u0160<br>Fuente de las fotograf\u00edas: gopresov.sk<\/p>","protected":false},"featured_media":5715,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[105,100,275,274],"lokalita":[26],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2041","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-rozhladne","kategoria-poi-technicke-pamiatky","lokalita-mesto-presov","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2041"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2041"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2041"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}