{"id":3941,"date":"2026-03-04T10:56:55","date_gmt":"2026-03-04T09:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=3941"},"modified":"2026-03-04T10:56:55","modified_gmt":"2026-03-04T09:56:55","slug":"sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","title":{"rendered":"Sabinovsky district from a bird's eye view"},"content":{"rendered":"

Sabinovsky district<\/strong> offers several tourist spots and opportunities for outdoor activities. But what if we want to put things in perspective ? Then we recommend going to the lookout towers in the area. We've put together some tips for short trips to 3 lookout towers<\/strong> in Sabinov district. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lookout tower on \u0160anci\/\u0160vab\u013eovka<\/a> - Sabinov<\/h2>\n\n\n\n

Above the city Sabinov<\/strong> is switched off hill<\/strong> Chance<\/strong>, which is interconnected by paths - also known as \u0160vablovsk\u00e9<\/strong> sidewalks<\/strong>. All of them lead to a flat top, where there is an 11-metre high lookout tower.<\/p>\n\n\n\n

The easiest way to it leads directly from the town of Sabinov. You can park at the municipal swimming pool, go to the other side of the road and there begins a forest path that will take you directly to the lookout tower. There is an information board at the beginning of the road. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lookout tower in Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h2>\n\n\n\n

In the village Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/strong> near the Jewish cemetery there is a new - recently opened lookout tower. It is 16 metres high and offers views of the \u010cergov Mountains, Bachure\u0148, Slansk\u00e9 vrchy and even the High Tatras. From the lookout tower you can also see the landmarks of our nearby surroundings, such as the castle hill of \u0160ari\u0161 Castle<\/p>\n\n\n\n

There are two access routes to the building. Visitors can use the asphalt road from Na Trubalovec Street, which is accessible on foot and by car. The second option leads along the restored footpath from the residential area on the same street, in the direction of Mni\u0161e Hill. Both routes are easy and suitable for recreational walks.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bal\u00e1\u017eka lookout tower<\/a> - Lipany<\/h2>\n\n\n\n

Observation tower Balazka<\/strong> is named after the hill on which it rises. It has a height of 14 metres, three storeys and is firmly set in a concrete foundation, making it look stable and sturdy. From its observation platform, you can enjoy impressive panoramas of the \u010cergov Mountains, the Levo\u010da Hills, the silhouette of Kamenice Castle and the whole town of Lipany.<\/p>\n\n\n\n

Access to the lookout tower is along the green tourist sign from the railway station in Lipany. Later, after the railway crossing, follow the local tourist sign (red-white square). It is an easy walk of about 1 hour, which can be easily managed by families with children and beginners.<\/p>\n\n\n\n

Source: the Regional Tourism Organisation of the \u0160ari\u0161 Region
Photo source: the Regional Tourism Organisation Regi\u00f3n \u0160ari\u0161, TASR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Sabinov district offers several tourist points and possibilities for outdoor activities. But what if we want to...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"yoast_head":"\nSabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozh\u013eadne v okrese Sabinov, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na okolie a pr\u00edrodu Slansk\u00fdch vrchov a \u010cergova.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozh\u013eadne v okrese Sabinov, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na okolie a pr\u00edrodu Slansk\u00fdch vrchov a \u010cergova.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T09:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/ec8d3b7d0a3a7dad307f10116198d0b5\"},\"headline\":\"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy\",\"datePublished\":\"2026-03-04T09:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\"},\"wordCount\":439,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\",\"name\":\"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T09:56:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/ec8d3b7d0a3a7dad307f10116198d0b5\"},\"description\":\"Rozh\u013eadne v okrese Sabinov, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na okolie a pr\u00edrodu Slansk\u00fdch vrchov a \u010cergova.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/ec8d3b7d0a3a7dad307f10116198d0b5\",\"name\":\"marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d86c85c214091923000a199276e541a97ba20b5109e7b00260a23abc26f5b6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d86c85c214091923000a199276e541a97ba20b5109e7b00260a23abc26f5b6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marketing\"},\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/author\/marketing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy - OOCR \u0160ari\u0161","description":"Rozh\u013eadne v okrese Sabinov, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na okolie a pr\u00edrodu Slansk\u00fdch vrchov a \u010cergova.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy","og_description":"Rozh\u013eadne v okrese Sabinov, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na okolie a pr\u00edrodu Slansk\u00fdch vrchov a \u010cergova.","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_published_time":"2026-03-04T09:56:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1285,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"marketing","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/"},"author":{"name":"marketing","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/ec8d3b7d0a3a7dad307f10116198d0b5"},"headline":"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy","datePublished":"2026-03-04T09:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/"},"wordCount":439,"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg","articleSection":["Novinky"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","name":"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-04T09:56:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/ec8d3b7d0a3a7dad307f10116198d0b5"},"description":"Rozh\u013eadne v okrese Sabinov, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na okolie a pr\u00edrodu Slansk\u00fdch vrchov a \u010cergova.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg","width":2560,"height":1285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sabinovsk\u00fd okres z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/ec8d3b7d0a3a7dad307f10116198d0b5","name":"marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d86c85c214091923000a199276e541a97ba20b5109e7b00260a23abc26f5b6c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d86c85c214091923000a199276e541a97ba20b5109e7b00260a23abc26f5b6c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"marketing"},"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/author\/marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3945,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions\/3945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}