{"id":6451,"date":"2026-09-23T07:57:23","date_gmt":"2026-09-23T06:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=objavovanie-presova&#038;p=6451"},"modified":"2026-09-23T07:57:55","modified_gmt":"2026-09-23T06:57:55","slug":"osobnosti-zidovskeho-presova-bornstein-a-kalinova-2","status":"publish","type":"objavovanie-presova","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/objavovanie-presova\/osobnosti-zidovskeho-presova-bornstein-a-kalinova-2\/","title":{"rendered":"Horn\u00fd Hu\u0161t\u00e1k \u2013 then and now"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00a0okt\u00f3bri sa spolu s\u00a0<strong>by Martin Dud\u00e1\u0161<\/strong> a\u00a0jeho zbierkou dobov\u00fdch fotiek i pr\u00edbehov prenesieme na dnes <strong>a now-defunct suburb of Pre\u0161ov<\/strong> za niekdaj\u0161ou vy\u0161nou br\u00e1nou. Povieme si ako v\u00a0stredoveku vznikol Horn\u00fd Hu\u0161t\u00e1k i\u00a0ako vyzeral na prelome 19. a\u00a020. storo\u010dia. Pribl\u00ed\u017eime si domy v\u00a0tejto oblasti, ich majite\u013eov \u010di n\u00e1jomn\u00edkov a\u00a0nahliadneme aj do podoby <strong>Peace Squares from a decade ago<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you\u2019re wondering where it was<strong> Schmiedt\u2019s Ironworks<\/strong> known as Singer\u2019s House, where it once stood <strong>Lajo\u0161ka Pub<\/strong> i vych\u00fdren\u00fd \u017ereb\u010d\u00edn, kde bola fili\u00e1lka Tatrabanky, v\u00a0ktorej pracoval Jozef Gregor Tajovsk\u00fd \u010di ako vyzerali konsk\u00e9 trhy, pr\u00ed\u010fte v\u00a0nede\u013eu\u00a0<strong>11. okt\u00f3bra 2026 o\u00a014:00*<\/strong>\u00a0in front of the Tourist Information Centre (TIC) in Pre\u0161ov at Hlavna 67. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He will be accompanied by <strong>Andrea Sivani\u010dov\u00e1<\/strong> a\u00a0historick\u00e9 fotky odprezentuje v\u00a0Krajskej kni\u017enici P. O. Hviezdoslava v\u00a0Pre\u0161ove <strong>Martin Dud\u00e1\u0161.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>*<\/strong>Please note that the number of tickets is limited and tickets may no longer be available at the venue.<strong>\u00a0Odpor\u00fa\u010dame zak\u00fapi\u0165 si vstupenky vopred v\u00a0TIC v\u00a0\u010dase otv\u00e1rac\u00edch hod\u00edn<\/strong> (Monday\u2013Friday 9.00 am\u20136.00 pm, Saturday 9.00 am\u20132.00 pm) <strong>or online<\/strong> <a href=\"https:\/\/tootoot.fm\/sk\/events\/6aaa5103c93a169272a9a626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the day of the event, tickets will be on sale at the TIC from&nbsp;<strong>13:30.<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ticket price:<br><\/strong>V\u00a0predpredaji :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>3,- \u20ac<\/strong><br>V\u00a0de\u0148 konania :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>5,- \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0160tudenti, d\u00f4chodcovia a\u00a0Z\u0164P maj\u00fa z\u013eavu\u00a01,- \u20ac\u00a0z\u00a0ceny vstupenky. Zvedav\u00e9 deti do 12 rokov zadarmo.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":6452,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-6451","objavovanie-presova","type-objavovanie-presova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/objavovanie-presova\/6451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/objavovanie-presova"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objavovanie-presova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}